Vertaling van empty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

empty

': leeg, leegmaken, ledigen, ledig, loos
Transcriptie: [ˈemptɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. leeg (vacant)
  2. leegmaken (clear)
  3. lege
  4. legen
  5. geleegd
  6. leeggemaakt
  7. leegte f
  8. ledigen
  9. leeglopen
  10. leeg worden

adjective

  1. ledig
  2. loos
  3. hol
  4. ijdel
  5. vergeefs
  6. lens
  7. waardeloos

noun

  1. lege fles
  2. lege kiest
  3. lege wagon

Voorbeelden

leeg, oningevuld


 

empty room

— lege kamer
 

empty bottle

— lege fles
 

empty glass

— leeg glas
 

empty plate

— leeg bord
 

empty seat

— lege plaats; lege zitplaats
 

empty lot

— leeg perceel
 

empty shelves

— lege planken
 

empty inbox

— lege inbox

leeg, nietszeggend of zinloos


 

empty promise

— leeg belofte
 

empty words

— loze woorden
 

empty gesture

— leeg gebaar
 

empty threat

— loze dreiging
 

empty compliment

— niet oprecht compliment

leeg, emotioneel uitgeput of levenloos


 

empty stare

— lege blik
 

empty smile

— holle glimlach
 

empty shell

— lege huls
 

empty person

— leeg persoon

werkwoorden, uitdrukkingen of idiomen


 

to empty the bin

— de vuilnisbak legen
 

to empty out the drawers

— de laden leeghalen
 

to empty into

— uitlopen in
 

empty one's pockets

— zijn zakken legen
 

empty-handed

— met lege handen
 

leave empty-handed

— met lege handen vertrekken

technische of speciale termen


 

empty set

— lege verzameling
 

empty string

— lege string
 

empty calories

— lege calorieën
 

empty container

— lege container