Vertaling van enact van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

enact

': vaststellen, bepalen, spelen, opvoeren, bekrachtigen
Transcriptie: [ɪˈnækt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. vaardigen (promulgate)
  2. voeren (introduce)
  3. vaststellen
  4. bepalen
  5. spelen
  6. opvoeren
  7. bekrachtigen
  8. tot wet verheffen

Voorbeelden

wetgevende handelingen of het aannemen van wetten


 

enact a law

— een wet aannemen
 

enact a bill

— een wetsvoorstel aannemen
 

enact legislation

— wetgeving aannemen
 

enact into law

— in werking treden
 

enact a statute

— een statuut aannemen

inwerkingtreding of uitvoering van maatregelen


 

enact measures

— maatregelen nemen
 

enact policies

— beleid invoeren
 

enact reforms

— hervormingen doorvoeren
 

enact change

— veranderingen doorvoeren

het opvoeren of spelen van een rol


 

enact a scene

— een scène opvoeren
 

enact a role

— een rol spelen
 

enact a ritual

— een ritueel uitvoeren
 

enact a play

— een toneelstuk opvoeren

het formaliseren of vaststellen van regels en statuten


 

enact regulations

— regelgeving vaststellen
 

enact bylaws

— statuten aannemen
 

enact a charter

— een handvest aannemen