Vertaling van enchant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

enchant

': betoveren, verrukken, bekoren
Transcriptie: [ɪnˈʧɑːnt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. betoveren (captivate)
  2. bekoren (captivate)
  3. verrukken

Voorbeelden

betoveren, fascineren


 

enchant someone

— iemand betoveren; iemand fascineren
 

enchant the audience

— het publiek betoveren; het publiek bekoren
 

enchant listeners

— luisteraars betoveren; luisteraars fascineren
 

enchant with a smile

— met een glimlach betoveren; met een glimlach bekoren
 

enchant with music

— met muziek betoveren; met muziek bekoren
 

enchant the senses

— de zintuigen betoveren; de zintuigen bekoren
 

enchant the mind

— de geest betoveren; de geest fascineren
 

enchant visitors

— bezoekers betoveren; gasten bekoren
 

enchant a performance

— een optreden betoveren; een optreden bekoren

een betovering uitspreken, beheksen


 

enchant a weapon

— een wapen betoveren; een wapen bezweren
 

enchant a ring

— een ring betoveren; een ring bezweren
 

enchant an item

— een voorwerp betoveren; een voorwerp bezweren
 

enchant a book

— een boek betoveren; een boek bezweren
 

enchant someone with a spell

— iemand met een spreuk betoveren; een spreuk over iemand uitspreken
 

enchant the forest

— het bos betoveren; een betovering over het bos uitspreken

betoverd worden, onder de betovering raken


 

be enchanted

— betoverd zijn; behekst zijn
 

be enchanted by

— betoverd worden door; onder de betovering van
 

enchant into silence

— tot stilte betoveren; met een betovering tot zwijgen brengen
 

enchant into obedience

— tot gehoorzaamheid betoveren; met een betovering tot gehoorzaamheid dwingen
 

enchant someone into believing

— iemand met een betovering laten geloven; iemand zo betoveren dat hij gelooft