Vertaling van enchanted van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
enchanted
Transcriptie: [ɪnˈʧɑːntɪd] US
UK
Woordenboekartikel
participle
- betoverd
verb
- betoveren
- verrukken
- bekoren
Voorbeelden
plaatsen of voorwerpen
enchanted forest
— betoverd bos; magisch bosenchanted castle
— betoverd kasteel; magisch kasteelenchanted garden
— betoverde tuin; magische tuinenchanted kingdom
— betoverd koninkrijk; magisch koninkrijkenchanted mirror
— betoverde spiegelenchanted amulet
— betoverde amuletenchanted sword
— betoverd zwaard; magisch zwaardenchanted armor
— betoverde harnas; magisch harnasenchanted chest
— betoverde kist; magische kistenchanted path
— betoverd pad; magisch padgevoelens, bewondering of betovering
enchanted by her smile
— betoverd door haar glimlach; verrukt door haar glimlachenchanted by the music
— betoverd door de muziek; gegrepen door de muziekenchanted with the idea
— verrukt over het idee; betoverd door het ideeenchanted by nature
— betoverd door de natuur; gegrepen door de schoonheid van de natuurenchanted by his charm
— betoverd door zijn charme; gegrepen door zijn charmebeleefde of formele uitdrukkingen
enchanted to meet you
— aangenaam kennis te maken; heel aangenaam kennis te makenenchanted to make your acquaintance
— aangenaam kennis te maken; blij met de kennismakingpoëtische of sfeervolle uitdrukkingen
enchanted evening
— betoverende avondenchanted night
— betoverende nachtenchanted melody
— betoverende melodie; magische melodieenchanted silence
— betoverende stilte; betoverde stilteenchanted dream
— betoverende droom; betoverde droombetoveringen, transformaties of personages
enchanted sleep
— betoverde slaap; slaap onder een betoveringenchanted princess
— betoverde prinsesenchanted by a spell
— betoverd door een spreukenchanted into stone
— door een betovering in steen veranderd; betoverd en in steen veranderd