Vertaling van enclose van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

enclose

': omsluiten, insluiten, omgeven, bevatten, omheinen
Transcriptie: [ɪnˈkləʊz]

Woordenboekartikel

verb

  1. omsluiten
  2. insluiten (include)
  3. omvatten (include)
  4. bijvoegen (attach)
  5. bijsluiten
  6. omgeven
  7. bevatten
  8. omheinen

Voorbeelden

in een envelop doen, in een envelop stoppen


enclose in an envelope

— in een envelop doen, in een envelop stoppen

enclose photographs

— foto's meesturen, foto's insluiten

enclose a cheque

— een cheque meesturen, een cheque insluiten

enclose fragile items

— breekbare voorwerpen verpakken, breekbare voorwerpen insluiten

bij een brief of documenten voegen


please enclose your resume

— voeg uw cv toe, stuur uw cv mee

enclosed please find

— in de bijlage vindt u, bijgesloten

enclose supporting documents

— bewijsstukken bijvoegen, ondersteunende documenten bijvoegen

enclose with a covering letter

— met een begeleidend schrijven meesturen, samen met een begeleidend schrijven versturen

omheinen, omsluiten


enclose the garden

— de tuin omheinen, de tuin met een hek omgeven

enclose the courtyard

— de binnenplaats ommuren, de binnenplaats met een muur omgeven

enclose with a fence

— met een hek omheinen, met een hek omgeven

be enclosed by walls

— door muren omgeven zijn, door muren omsloten zijn

tussen haakjes plaatsen, tussen haakjes zetten


enclose in brackets

— tussen haakjes plaatsen, tussen haakjes zetten

enclose in quotation marks

— tussen aanhalingstekens plaatsen, tussen aanhalingstekens zetten

enclose within parentheses

— tussen ronde haakjes plaatsen, tussen ronde haakjes zetten