Vertaling van encroach van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

encroach

': zich indringen, te ver gaan, veld winnen
Transcriptie: [ɪnˈkrəʊʧ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. inbreuk f (infringe)
  2. tasten
  3. zich indringen
  4. te ver gaan
  5. veld winnen

Voorbeelden

aantasting van rechten en belangen


 

encroach on someone's rights

— iemaands rechten aantasten
 

encroach on civil liberties

— de burgerlijke vrijheden aantasten
 

encroach on privacy

— de privacy schenden
 

encroach on freedom of speech

— de vrijheid van meningsuiting aantasten

territorium innemen


 

encroach on public land

— openbare grond innemen
 

encroach on neighboring property

— het buurperceel innemen
 

encroach on the border

— de grens naderen
 

encroach on protected areas

— beschermde gebieden binnendringen

geleidelijk binnendringen


 

encroach on someone's territory

— iemaands terrein binnendringen
 

encroach on another department's work

— zich met het werk van een andere afdeling bemoeien
 

encroach on a rival's market

— de markt van een concurrent veroveren
 

encroach on established practices

— gevestigde praktijken ondermijnen