Vertaling van encroachment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

encroachment

': inbreuk, indringing
Transcriptie: [ɪnˈkrəʊʧmənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. inbreuk f (infringement)
  2. aantasting f (violation)
  3. ingreep m (intervention)
  4. indringing

Voorbeelden

inbreuk op rechten of bevoegdheden


 

encroachment on civil liberties

— inbreuk op burgerlijke vrijheden
 

encroachment on sovereignty

— inbreuk op soevereiniteit
 

encroachment on human rights

— inbreuk op mensenrechten
 

encroachment upon freedom of expression

— inbreuk op de vrijheid van meningsuiting
 

encroachment on copyright

— inbreuk op het auteursrecht

inbreuk op land, grondgebied of eigendom


 

encroachment on private property

— inbreuk op privé-eigendom
 

encroachment on agricultural land

— inbreuk op landbouwgrond
 

encroachment by neighboring development

— uitbreiding van aangrenzende bebouwing
 

encroachment into protected areas

— indringing in beschermde gebieden
 

territorial encroachment

— territoriale inbreuk

oprukkende natuur, begroeiing of water


 

encroachment of vegetation

— begroeiing die terrein wint
 

encroachment of woodland onto farmland

— bos dat landbouwgrond overwoekert
 

coastal encroachment

— oprukkende zee
 

encroachment of invasive species

— invasieve soorten die terrein winnen

inbreuk op de persoonlijke levenssfeer of toezicht


 

encroachment on privacy

— inbreuk op de privacy
 

encroachment of surveillance technologies

— toenemend toezicht door technologieën
 

encroachment into personal data

— inmenging in persoonlijke gegevens

militaire of internationale inbreuk


 

military encroachment across the border

— militaire invasie over de grens
 

encroachment on national borders

— inbreuk op nationale grenzen
 

encroachment by foreign troops

— bezetting door buitenlandse troepen

medische of technische verspreiding


 

encroachment of disease

— verspreiding van een ziekte
 

encroachment on adjacent tissue

— aantasting van aangrenzend weefsel
 

encroachment on utility easements

— inbreuk op leidingstroken