Vertaling van end up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

end up

': eindigen, terechtkomen, een eind maken aan
Transcriptie: [end ʌp]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. eindigen
  2. terechtkomen
  3. uiteindelijk
  4. belanden
  5. een eind maken aan

Voorbeelden

eindigen


 

end up in hospital

— in het ziekenhuis belanden
 

end up in prison

— in de gevangenis belanden
 

end up dead

— dood eindigen
 

end up ruined

— geruïneerd eindigen

terechtkomen


 

end up in trouble

— in de problemen komen
 

end up in a mess

— in een puinhoop belanden
 

end up in debt

— in de schulden raken
 

end up in tears

— in tranen uitbarsten

uiteindelijk


 

end up doing something

— uiteindelijk iets doen
 

end up with nothing

— uiteindelijk met niets blijven zitten
 

end up as a manager

— uiteindelijk manager worden
 

end up on the street

— uiteindelijk op straat belanden

eindigen op een bepaalde plaats


 

end up at home

— uiteindelijk thuis belanden
 

end up at the airport

— uiteindelijk op de luchthaven belanden
 

end up in London

— uiteindelijk in Londen belanden
 

end up back where you started

— terugkeren naar waar je begon