Vertaling van endeavor van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

endeavor

': streven, trachten, inspanning, proberen, poging
Transcriptie: [ɪnˈdevə]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. trachten (endeavour)
  2. inspannen (endeavour)
  3. proberen
  4. pogen
  5. zijn best doen
  6. moeite doen

noun

  1. inspanning f (endeavour)
  2. streven n (endeavour)
  3. poging f (endeavour)
  4. geprobeerd (endeavour)

Voorbeelden

streven en poging


 

an endeavor to succeed

— een streven om te slagen
 

a noble endeavor

— een nobel streven
 

in an endeavor to improve

— in een poging om te verbeteren
 

every endeavor

— elke inspanning

inspanningen en ijver


 

make every endeavor

— alle denkbare inspanningen leveren
 

best endeavors

— uiterste inspanningen
 

use one’s best endeavors

— zijn uiterste best doen
 

concerted endeavor

— gezamenlijke inspanning

proberen en ernaar streven


 

endeavor to help

— proberen te helpen
 

endeavor to explain

— proberen te verklaren
 

endeavor to avoid

— trachten te vermijden
 

endeavor to persuade

— trachten te overtuigen

formele en officiële uitdrukkingen


 

in good faith endeavor

— oprecht streven
 

commercial endeavor

— commerciële onderneming
 

scientific endeavor

— wetenschappelijk streven
 

human endeavor

— menselijk streven