Vertaling van endow van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

endow

': begiftigen, doteren, meegeven, subsidiëren, beschenken
Transcriptie: [ɪnˈdaʊ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. begiftigen
  2. verlenen (provide)
  3. doteren
  4. meegeven
  5. subsidiëren
  6. beschenken
  7. medegeven

Voorbeelden

geld doneren, een fonds oprichten of financiering toewijzen


 

to endow a chair

— een leerstoel doteren
 

to endow a scholarship

— een studiebeurs instellen
 

to endow a hospital

— een ziekenhuis doteren
 

to endow an institution

— een instelling doteren
 

to establish an endowment

— een doelvermogen stichten
 

to endow with funds

— met geld doteren

iemand vaardigheden of capaciteiten meegeven


 

to endow someone with talent

— iemand met talent begiftigen
 

endowed with intelligence

— begaafd met intelligentie
 

endowed by nature

— door de natuur begiftigd
 

to endow someone with authority

— iemand met gezag bekleden
 

to endow a child with virtues

— een kind met deugden opvoeden

juridische, verzekerings- en terminologische uitdrukkingen


 

endowment policy

— kapitaalverzekering
 

endowment fund

— doelvermogen
 

endowed professorship

— gefinancierde leerstoel
 

endowment

— gave
 

endowment effect

— bezitseffect

staande uitdrukkingen of idioom


 

be endowed with beauty

— met schoonheid begiftigd zijn
 

richly endowed

— rijkelijk begiftigd
 

to be endowed by someone

— door iemand begiftigd zijn
 

to be generously endowed

— rijkelijk bedeeld zijn