Vertaling van endowed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

endowed

': begiftigen, doteren, meegeven, subsidiëren, beschenken
Transcriptie: [ɪnˈdaʊd]   US     UK 

Woordenboekartikel

participle

  1. begiftigd
  2. bedeeld
  3. begiftigde m

verb

  1. begiftigen
  2. doteren
  3. meegeven
  4. subsidiëren
  5. beschenken
  6. medegeven

Voorbeelden

begiftigen met kwaliteiten


 

endowed with talent

— begiftigd met talent
 

endowed with intelligence

— begiftigd met intelligentie
 

endowed with beauty

— begiftigd met schoonheid
 

endowed with courage

— begiftigd met moed

begiftigen met bekwaamheden


 

endowed him with great skill

— begiftigde hem met groot meesterschap
 

endowed her with a sharp mind

— begiftigde haar met een scherp verstand
 

endowed them with leadership

— begiftigde hen met leiderschap

doteren met inkomen


 

endowed a college

— een college doteren
 

endowed the chair

— de leerstoel doteren
 

endowed the fund

— het fonds doteren

een bijdrage leveren


 

endowed the project generously

— gul bijdragen aan het project
 

endowed the museum

— een bijdrage leveren aan het museum
 

endowed the hospital with funds

— geld schenken aan het ziekenhuis

inkomen vermaken bij testament


 

endowed by will

— bij testament vermaakt
 

endowed a trust

— een trust instellen
 

endowed the estate to charity

— het landgoed aan een goed doel vermaken