Vertaling van endure van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

endure

': verdragen, verduren, uithouden, duren, voortduren
Transcriptie: [ɪnˈdjʊə]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. verdragen (suffer)
  2. verduren (suffer)
  3. duren (last)
  4. voortduren (continue)
  5. uithouden (hold out)
  6. doorstaan (suffer)
  7. volharden
  8. ondergaan (suffer)
  9. lijden (suffer)
  10. doorstonden

Voorbeelden

Pijn en lijden verdragen


 

endure pain

— pijn verdragen
 

endure suffering

— lijden verdragen
 

endure hardship

— ontberingen doorstaan
 

endure torture

— foltering doorstaan

Moeilijkheden doorstaan


 

endure the cold

— de kou verdragen
 

endure the heat

— de hitte verdragen
 

endure a long journey

— een lange reis doorstaan
 

endure a siege

— een belegering doorstaan

Iemand of iets verdragen


 

endure criticism

— kritiek verdragen
 

endure insults

— beledigingen verdragen
 

endure his temper

— zijn humeur verdragen
 

endure the noise

— het lawaai verdragen

In de tijd voortbestaan


 

endure for years

— jarenlang voortduren
 

endure through the ages

— eeuwen doorstaan
 

endure over time

— in de loop van de tijd blijven bestaan
 

endure unchanged

— ongewijzigd blijven bestaan