Vertaling van engage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

engage

': engageren, verbinden, in dienst nemen, aanvallen, aanwerven
Transcriptie: [ɪnˈgeɪʤ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. engageren
  2. gaan (deal)
  3. bezig (occupy)
  4. bezighouden (occupy)
  5. betrokken (participate)
  6. nemen (carry)
  7. betrekken (involve)
  8. Engage m
  9. deelnemen (participate)
  10. actief

Voorbeelden

aandacht trekken of interesse opwekken


 

engage attention

— aandacht trekken
 

engage interest

— interesse wekken
 

engage the audience

— het publiek boeien
 

engage the reader

— de lezer boeien

betrokkenheid of deelname


 

engage in

— deelnemen aan
 

engage in conversation

— een gesprek aangaan
 

engage with

— interacteren met
 

engage stakeholders

— belanghebbenden betrekken
 

engage employees

— medewerkers betrekken

inhuren of diensten aantrekken


 

engage a contractor

— een aannemer inhuren
 

engage services

— diensten afnemen
 

engage an attorney

— een advocaat inhuren
 

engage staff

— personeel aannemen

een gevecht aangaan of botsing


 

engage the enemy

— de vijand aanvallen
 

engage in combat

— een gevecht aangaan
 

engage hostile forces

— vijandige strijdkrachten bevechten

een mechanisme of transmissie inschakelen


 

engage the clutch

— de koppeling inschakelen
 

engage the brakes

— de remmen gebruiken
 

engage gear

— een versnelling inschakelen
 

engage the mechanism

— het mechanisme inschakelen

verloving of ondertrouw


 

get engaged

— zich verloven
 

be engaged

— verloofd zijn
 

engaged to be married

— verloofd zijn om te trouwen