Vertaling van engulf van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
engulf
Transcriptie: [ɪnˈgʌlf]
Woordenboekartikel
verb
- verzwelgen
- overspoelen
- binnenkrijgen
- opslokken
- innemen
- inslikken
Voorbeelden
fysiek verzwelgen, vuur of water
engulf in flames
— in vlammen opgaanengulfed in flames
— in vlammen gehuldengulf in smoke
— in rook gehuldengulfed in smoke
— in rook gehuldengulf by waves
— door golven overspoeld wordenengulf the ship
— het schip verzwelgenengulf the coastline
— de kustlijn overspoelenemotioneel verzwelgen, gevoelens of toestanden
engulf in grief
— door verdriet overweldigd wordenengulfed by grief
— door verdriet overweldigdengulf in despair
— in wanhoop doen verzinkenengulfed by anxiety
— door angst overweldigdengulf someone with emotion
— iemand met emotie overweldigenengulfed in sorrow
— in verdriet gehuldpolitiek of economisch verzwelgen, crisis of conflict
engulf in controversy
— in controverse wikkelenengulfed in scandal
— in een schandaal gewikkeldengulf in turmoil
— in chaos doen verzinkenengulfed in crisis
— door crisis getroffenengulf the market
— de markt verzwelgenengulf in debt
— in schulden doen verzinkenhullen, stilte of duisternis
engulf in darkness
— in duisternis hullenengulfed in darkness
— in duisternis gehuldengulfed by silence
— door stilte omgevenengulf in light
— met licht overstromenengulf by fog
— in mist hullenmetaforisch verzwelgen, informatie of bureaucratie
engulf in paperwork
— met papierwerk overladenengulf by bureaucracy
— door bureaucratie verzwolgenengulf the headlines
— de krantenkoppen halenengulf by misinformation
— door desinformatie worden overspoeld