Vertaling van enslavement van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

enslavement

': knechting, onderwerping
Transcriptie: [ɪnˈsleɪvmənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. slavernij f (slavery)
  2. knechting
  3. onderwerping

Voorbeelden

historische of sociale betekenis


 

enslavement of africans

— knechting van afrikanen; slavernij van afrikanen
 

transatlantic enslavement

— trans-Atlantische knechting; trans-Atlantische slavenhandel
 

enslavement of indigenous peoples

— knechting van inheemse volkeren; knechting van inheemse stammen
 

domestic enslavement

— binnenlandse knechting; binnenlandse slavernij

politieke of juridische betekenis


 

enslavement as a crime against humanity

— knechting als misdaad tegen de menselijkheid
 

forced enslavement

— gedwongen knechting; gedwongen slavernij
 

enslavement laws

— knechtingswetten; slavernijwetgeving

economische of systematische onderwerping


 

economic enslavement

— economische knechting; economische slavernij
 

debt enslavement

— schuldknechting; schuldslavernij
 

labor enslavement

— arbeidsknechting; dwangarbeid

psychologische of ideologische betekenis


 

mental enslavement

— mentale knechting; geestelijke knechting
 

enslavement of the mind

— knechting van de geest; knechting van de denkgeest
 

cultural enslavement

— culturele knechting; culturele slavernij

technologische of digitale betekenis


 

technological enslavement

— technologische knechting; digitale slavernij
 

digital enslavement

— digitale knechting; digitale slavernij
 

enslavement to technology

— knechting door technologie; knechting voor technologie

literair of beeldend gebruik


 

enslavement of the soul

— knechting van de ziel
 

chains of enslavement

— ketenen van knechting
 

poetry of enslavement

— poëzie van knechting; poëzie over slavernij

strijd of bevrijding


 

resistance to enslavement

— verzet tegen knechting; verzet tegen slavernij
 

abolition of enslavement

— afschaffing van knechting; opheffing van slavernij
 

path out of enslavement

— weg uit de knechting; weg naar vrijheid uit de slavernij