Vertaling van enter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

enter

': invoeren, betreden, binnenkomen, ingaan, binnengaan
Transcriptie: [ˈentə]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. invoeren (input)
  2. betreden (go)
  3. binnenkomen (receive)
  4. binnengaan
  5. ingaan (go)
  6. binnendringen (invade)
  7. voer (type)
  8. voeren (carry)
  9. geven (specify)
  10. vullen (add)

noun

  1. ENTER m (enter key)

Voorbeelden

fysiek binnengaan of passages


 

enter the room

— de kamer binnengaan
 

enter the building

— het gebouw binnengaan
 

enter the house

— het huis binnengaan
 

enter the stage

— het podium opkomen
 

enter through the door

— door de deur binnengaan

computerhandeling of toets


 

enter the password

— het wachtwoord invoeren
 

press enter

— op enter drukken
 

hit enter

— op enter drukken
 

enter data

— gegevens invoeren
 

enter a command

— een opdracht invoeren
 

enter key

— enter-toets

deelname of begin van deelname


 

enter a competition

— deelnemen aan een wedstrijd
 

enter the tournament

— deelnemen aan het toernooi
 

enter a race

— deelnemen aan een race
 

enter the workforce

— de arbeidsmarkt betreden

juridische en officiële handelingen


 

enter into an agreement

— een overeenkomst sluiten
 

enter into force

— in werking treden
 

enter a plea

— een pleidooi houden
 

enter into negotiations

— in onderhandeling treden

registratie en documentatie


 

enter information

— informatie invoeren
 

enter into the records

— in de registers opnemen
 

enter the results

— de resultaten invoeren

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

enter someone’s life

— in iemands leven komen
 

enter the fray

— zich in de strijd mengen
 

enter into one's head

— in iemands hoofd opkomen