Vertaling van enthral van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

enthral

': betoveren, tot slaaf maken
Transcriptie: [ɪnˈθrɔːl]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. betoveren (enchant)
  2. boeien
  3. tot slaaf maken

Voorbeelden

betoveren


 

enthral the audience

— het publiek betoveren
 

enthral listeners

— luisteraars boeien
 

enthral readers

— lezers bekoren
 

enthral children

— kinderen betoveren

sterk boeien


 

be enthralled by a story

— geboeid zijn door een verhaal
 

be enthralled by music

— betoverd zijn door muziek
 

be enthralled by the film

— gegrepen zijn door de film
 

be enthralled by the performance

— geboeid zijn door de voorstelling

bekoren met schoonheid


 

enthral with beauty

— betoveren met charme
 

enthral with charm

— innemen met gratie
 

enthral with grace

— winnen met een glimlach
 

enthral with a smile

— de verbeelding grijpen

de geest in beslag nemen


 

enthral the imagination

— de zintuigen bekoren
 

enthral the mind

— het hart veroveren
 

enthral the senses

— de verbeelding boeien
 

enthral the heart

— de geest boeien