Vertaling van epicure van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

epicure

': epicurist
Transcriptie: [ˈepɪkjʊə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. levensgenieter m
  2. epicurist

Voorbeelden

mens of persoonlijkheid


 

an epicure

— epicurist; fijnproever
 

a refined epicure

— verfijnde epicurist; verfijnde fijnproever
 

a devoted epicure

— toegewijde epicurist; verstokte fijnproever
 

a confirmed epicure

— verstokte fijnproever; onmiskenbare epicurist
 

a bon vivant epicure

— bon vivant-epicurist; fijnproever die van het leven geniet

eten of drinken, smaken of proeven


 

epicure's palate

— de smaak van een epicurist; verfijnde smaak van een fijnproever
 

an epicure of fine wines

— een epicurist van fijne wijnen; fijnproever die fijne wijnen waardeert
 

an epicure of haute cuisine

— een epicurist van de haute cuisine; fijnproever van de haute cuisine
 

an epicure of simple pleasures

— een epicurist van eenvoudige genoegens; fijnproever die van eenvoudig, kwaliteitsvol eten houdt
 

epicure's table

— de tafel van een epicurist; tafel van een fijnproever

levensstijl of gedrag


 

to live like an epicure

— leven als een epicurist; in luxe en met smaak leven
 

epicure's indulgence

— de verwennerij van een epicurist; toegeven aan gastronomisch genot van een fijnproever
 

a self-proclaimed epicure

— een zelfbenoemde epicurist; zelfbenoemde fijnproever
 

a discerning epicure

— een veeleisende epicurist; kieskeurige fijnproever

literaire of culturele contexten


 

an epicure in literature

— een epicurist in de literatuur; beeld van de fijnproever in literaire teksten
 

the epicure as a social type

— de epicurist als maatschappelijk type; beeld van de fijnproever in de samenleving
 

the epicure's motif

— het motief van de epicurist; motief van de fijnproever in de cultuur