Vertaling van equal van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

equal

': gelijke, gelijk, evenaren, gelijk zijn aan, gelijkmatig
Transcriptie: [ˈiːkwəl]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. gelijk (equivalent)
  2. gelijkmatig (even)
  3. gelijkwaardig (equivalent)
  4. gelijkheid f (par)
  5. overeen (equivalent)
  6. identiek (similar)
  7. uniform n (uniform)
  8. gelijke
  9. weerga

verb

  1. evenaren (comparable)
  2. overeenkomen (equivalent)
  3. gelijk zijn aan
  4. gelijkmaken

adjective

  1. overeenstemmen (consistent)
  2. egaal
  3. gelijkvormig
  4. eender
  5. onpartijdig

Voorbeelden

wiskunde of logische gelijkheid


 

equal sign

— gelijkteken
 

to be equal to

— gelijk zijn aan
 

equal value

— gelijke waarde
 

equal probability

— gelijke kans
 

equal measure

— gelijke maat
 

equal parts

— gelijke delen
 

equals zero

— is gelijk aan nul

sociale gelijkheid of rechten


 

equal rights

— gelijke rechten
 

equal opportunity

— gelijke kansen
 

equal pay

— gelijke beloning
 

equal access

— gelijke toegang
 

equal protection

— gelijke bescherming

grootte, hoeveelheid of mate


 

equal amount

— gelijke hoeveelheid
 

equal share

— gelijk aandeel
 

equal proportion

— gelijke verhouding
 

equal degree

— gelijke mate

status, positie of relatie


 

equal treatment

— gelijke behandeling
 

on equal footing

— op gelijke voet
 

on equal terms

— op gelijke voorwaarden
 

equal standing

— gelijke status

vergelijking en overeenkomst


 

equal to

— gelijk aan
 

not equal

— niet gelijk
 

equal in size

— gelijk in grootte
 

equal in importance

— gelijk in belang