Vertaling van equally van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

equally

': even, gelijkelijk, gelijk, evenzeer, gelijkmatig
Transcriptie: [ˈiːkwəlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. gelijkelijk (evenly)
  2. gelijkmatig
  3. evenzeer (also)
  4. net (just)
  5. eveneens (also)
  6. gelijkwaardig (alike)
  7. evenzo (also)
  8. tevens (also)
  9. overeenkomstige
  10. vergelijkbaar (alike)

noun

  1. minstens (at least)

Voorbeelden

gelijke mate of intensiteit


 

equally important

— even belangrijk
 

equally effective

— even effectief
 

equally capable

— even bekwaam
 

equally well

— even goed
 

equally valuable

— even waardevol

gelijkmatige verdeling of deling


 

equally divided

— gelijk verdeeld
 

equally shared

— gelijk gedeeld
 

equally distributed

— gelijkmatig verdeeld
 

equally apportioned

— gelijkelijk toegedeeld

vergelijking van waarschijnlijkheid of resultaat


 

equally likely

— even waarschijnlijk
 

equally successful

— even succesvol
 

equally matched

— aan elkaar gewaagd
 

equally probable

— even waarschijnlijk

rechtvaardigheid of gelijke behandeling


 

treated equally

— gelijk behandeld
 

equally entitled

— gelijk recht hebbend
 

equally deserving

— even waardig
 

paid equally

— gelijk betaald

vaste uitdrukkingen en combinaties


 

equally important, if not more

— even belangrijk, zo niet belangrijker
 

equally as important

— even belangrijk
 

equally among

— gelijkelijk onder