Vertaling van equanimity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

equanimity

': gelijkmoedigheid
Transcriptie: [ekwəˈnɪmɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. gelijkmoedigheid f

Voorbeelden

rust en zelfbeheersing


maintain equanimity

— gelijkmoedigheid bewaren

keep one's equanimity

— zijn gelijkmoedigheid bewaren

lose one's equanimity

— zijn gelijkmoedigheid verliezen

with equanimity

— met gelijkmoedigheid

onverstoorbaarheid in moeilijkheden


face adversity with equanimity

— tegenspoed met gelijkmoedigheid tegemoet treden

accept criticism with equanimity

— kritiek gelijkmoedig aanvaarden

bear hardship with equanimity

— ontberingen gelijkmoedig verdragen

meet setbacks with equanimity

— tegenslagen gelijkmoedig opvangen

onpartijdigheid


judge with equanimity

— onpartijdig oordelen

view both sides with equanimity

— beide kanten onpartijdig bekijken

decide with equanimity

— onpartijdig beslissen