Vertaling van erode van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
erode
Transcriptie: [ɪˈrəʊd] US
UK
Woordenboekartikel
verb
- eroderen (destroy)
- ondermijnen
- geërodeerd
- uithollen
- tasten
- hollen
- aantasten (damage)
- wegvreten
- uitslijten
Voorbeelden
fysieke afbraak of erosie
erode rock
— gesteente wegvretenerode soil
— bodem wegspoelenerode the coastline
— de kustlijn eroderenerode riverbanks
— rivieroevers uitslijtenerode cliffs
— kliffen wegvretenerode the foundation
— de fundering ondermijnenmetafoor voor ondermijnen of verzwakken
erode trust
— vertrouwen ondermijnenerode confidence
— zelfvertrouwen aantastenerode authority
— gezag ondermijnenerode credibility
— geloofwaardigheid aantastenerode public support
— publieke steun doen afnemenerode morale
— het moreel ondermijnengeleidelijk verval door tijd of invloeden
erode over time
— na verloop van tijd eroderenerode away
— langzaam wegsijpelenbe eroded by wind
— door wind worden geërodeerdbe eroded by water
— door water worden geërodeerdgradually erode
— geleidelijk uithollenchemische, industriële of materiaalcorrosie
chemically erode
— chemisch aantastenerode metal
— metaal aantastenerode the coating
— de coating aantastenerode machinery
— machines laten slijtensociale en institutionele veranderingen
erode civil liberties
— burgerlijke vrijheden inperkenerode democratic institutions
— democratische instellingen verzwakkenerode social fabric
— de sociale cohesie ondermijnenerode cultural values
— culturele waarden uithollen