Vertaling van errantry van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

errantry

': dwaling
Transcriptie: [ˈerəntriː]   US     UK 

Voorbeelden

dwalen; omzwervingen


 

errantry of the soul

— dwalen van de ziel; omzwerving van de ziel
 

a life of errantry

— een leven vol omzwervingen; een zwervend leven
 

the path of errantry

— de weg der omzwervingen; de weg der zwerftochten
 

errantry in the wilderness

— omzwerving in de wildernis; dwalen over de woestenij
 

errantry without destination

— dolen zonder doel; dwalen zonder richting

ridderlijke zwerftocht; ridderschap


 

knightly errantry

— ridderlijke omzwerving; ridderlijke dapperheid
 

tales of errantry

— verhalen over ridderlijke zwerftochten; vertellingen over avonturen
 

errantry and chivalry

— zwerftochten en ridderschap; omzwervingen en edelmoedigheid
 

a knight of errantry

— een ridder van de zwerftocht; een dolende ridder

poëtisch of artistiek gebruik


 

poet of errantry

— dichter van de omzwervingen; dichter van romantische avonturen
 

errantry in verse

— omzwerving in verzen; thema van het dwalen in de poëzie
 

a ballad of errantry

— een ballade over zwerftochten; een ballade over avonturen

figuurlijke uitdrukkingen of overdrachtelijke betekenissen


 

modern errantry

— modern nomadendom; moderne neiging tot zwerven
 

the spirit of errantry

— de geest van de omzwerving; de geest van avontuurlijkheid
 

errantry of the mind

— dwalen van de geest; mentale omzwerving
 

errantry as freedom

— zwerven als vrijheid; omzwerving als uiting van vrijheid