Vertaling van erupt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

erupt

': uitbarsten, doorkomen, uitwerpen
Transcriptie: [ɪˈrʌpt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. uitbarsten
  2. losbarsten
  3. barsten (break)
  4. uitbreekt
  5. doorkomen
  6. uitwerpen

Voorbeelden

Vulkaan


 

the volcano erupts

— de vulkaan barst uit
 

erupt violently

— hevig uitbarsten
 

erupt with lava

— uitbarsten met lava
 

erupt ash

— as uitwerpen

Uitbarsting


 

erupt into flames

— in vlammen opgaan
 

erupt into action

— plotseling in actie komen
 

erupt with activity

— bruisen van activiteit

Emoties en conflicten


 

erupt in anger

— in woede uitbarsten
 

erupt into laughter

— in lachen uitbarsten
 

erupt into applause

— in applaus uitbarsten
 

tensions erupt

— spanningen lopen uit op een conflict

Plotseling begin


 

protests erupt

— er breken protesten uit
 

violence erupts

— er breekt geweld uit
 

war erupts

— er breekt oorlog uit