Vertaling van eruption van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

eruption

': uitbarsting, uitslag, huiduitslag, uitval
Transcriptie: [ɪˈrʌpʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. uitbarsting f (outbreak)
  2. vulkaan m (volcano)
  3. uitslag
  4. huiduitslag
  5. uitval

Voorbeelden

vulkaanuitbarsting


volcanic eruption

— vulkanische uitbarsting

explosive eruption

— explosieve uitbarsting

submarine eruption

— onderzeese uitbarsting

eruption column

— uitbarstingskolom; aswolk

lava eruption

— lava-uitbarsting; lavastroom

pyroclastic eruption

— pyroklastische uitbarsting

huiduitslag


skin eruption

— huiduitslag; uitslag op de huid

allergic eruption

— allergische uitslag

pustular eruption

— puistige uitslag; pustuleuze uitslag

maculopapular eruption

— maculopapuleuze uitslag

drug eruption

— geneesmiddelenuitslag; medicijnuitslag

plotselinge emotionele of geluidsuitbarsting


eruption of laughter

— uitbarsting van gelach

eruption of applause

— uitbarsting van applaus; daverend applaus

eruption of anger

— uitbarsting van woede; woedeaanval

eruption of sobs

— uitbarsting van gesnik; huilbui

sociale of politieke uitbarsting


eruption of protests

— uitbarsting van protesten

eruption of riots

— uitbarsting van rellen; golf van rellen

eruption of unrest

— uitbarsting van onrust; golf van onrust

eruption of violence

— uitbarsting van geweld

astronomische of natuurlijke uitbarsting


solar eruption

— zonne-uitbarsting; zonnevlam

prominence eruption

— uitbarsting van een protuberans; uitstoot van een protuberans

geomagnetic eruption

— geomagnetische uitbarsting; geomagnetische verstoring

metaforische of figuurlijke betekenissen


eruption of creativity

— uitbarsting van creativiteit; creatieve uitbarsting

eruption of enthusiasm

— uitbarsting van enthousiasme; golf van enthousiasme

eruption of interest

— uitbarsting van interesse; sterke toename van interesse

eruption of fame

— plotselinge roemuitbarsting; uitbarsting van populariteit