Vertaling van escalate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

escalate

': uitbreiden
Transcriptie: [ˈeskəleɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. escaleren
  2. escalatie f
  3. uitbreiden

Voorbeelden

doorverwijzen naar een hoger niveau


 

escalate an issue to management

— een probleem aan het management voorleggen
 

escalate a complaint to customer support

— een klacht doorgeven aan de klantenservice
 

escalate the ticket to the next tier

— de ticket doorsturen naar het volgende niveau
 

escalate a case to legal

— een zaak doorverwijzen naar de juridische afdeling

escalatie van een conflict of geweld


 

escalate into violence

— uitmonden in geweld
 

escalate tensions between two countries

— de spanningen tussen twee landen verhogen
 

escalate a dispute

— een geschil laten escaleren
 

escalate attacks on civilians

— de aanvallen op burgers opvoeren

toename van kosten of omvang


 

escalate costs

— de kosten laten stijgen
 

escalate the scope of the project

— de omvang van het project uitbreiden
 

escalate prices

— prijzen verhogen
 

escalate budget requirements

— de budgetvereisten verhogen

versterking van maatregelen of reacties


 

escalate security measures

— de veiligheidsmaatregelen verscherpen
 

escalate a military response

— een militaire reactie opvoeren
 

escalate law enforcement presence

— de aanwezigheid van de politie vergroten
 

escalate sanctions

— sancties aanscherpen

verhoging van urgentie of ernst


 

escalate the matter

— de zaak urgent maken
 

escalate priority

— de prioriteit verhogen
 

escalate the situation quickly

— de situatie snel laten escaleren
 

escalate to crisis

— uitgroeien tot een crisis