Vertaling van escalation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

escalation

': uitbreiding
Transcriptie: [eskəˈleɪʃn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. escalatie f
  2. escalatieprobleem n (privilege escalation)
  3. toename f (rise)
  4. uitbreiding

Voorbeelden

militair, politiek of geopolitiek


 

escalation of conflict

— escalatie van een conflict; conflictescalatie
 

risk of nuclear escalation

— risico op nucleaire escalatie
 

rapid escalation of hostilities

— snelle escalatie van vijandelijkheden; snelle escalatie van het conflict
 

escalation of tensions

— toenemende spanningen; oplopende spanningen

bedrijfsleven, financiën of prijsvorming


 

cost escalation

— kostenstijging; toename van uitgaven
 

escalation clause

— prijsindexatieclausule; prijsaanpassingsclausule
 

price escalation

— prijsstijging; prijsverhoging
 

wage escalation

— loonstijging; stijging van de arbeidskosten

IT, ondersteuning of incidentmanagement


 

escalation procedure

— escalatieprocedure; procedure voor het doorverwijzen van een incident naar een hoger niveau
 

incident escalation

— incidentescalatie; doorverwijzing van een incident naar een hoger niveau
 

escalation path

— escalatiepad; volgorde van doorverwijzing van een melding
 

automatic escalation

— automatische escalatie; automatische prioriteitsverhoging

juridisch of contractueel


 

escalation to arbitration

— verwijzing naar arbitrage; voorlegging van een geschil aan arbitrage
 

contractual escalation mechanism

— contractueel escalatiemechanisme; geschillenregeling in het contract
 

escalation of claims

— verhoging van vorderingen; toename van claims

organisatorisch of management


 

escalation of commitment

— escalatie van betrokkenheid; toename van betrokkenheid
 

escalation of responsibility

— toenemende verantwoordelijkheid; grotere verantwoordelijkheid
 

managerial escalation

— escalatie naar het management; doorverwijzing van een kwestie naar het management

beveiliging of cyberbeveiliging


 

privilege escalation

— privilege-escalatie; uitbreiding van bevoegdheden
 

escalation of privileges

— uitbreiding van privileges; verhoging van rechten
 

security escalation

— beveiligingsincident escalatie; verslechtering van de veiligheidssituatie

sociale interacties of geschillen


 

escalation of an argument

— escalatie van een ruzie; conflict in een gesprek laten escaleren
 

verbal escalation

— verbale escalatie; escalatie van een verbaal conflict
 

emotional escalation

— emotionele escalatie; toename van emotionele reacties