Vertaling van escape van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

escape

': ontsnappen, ontsnapping, ontkomen, ontvluchten, ontkoming
Transcriptie: [ɪsˈkeɪp]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. ontsnappen (elude)
  2. ontkomen (evade)
  3. ontvluchten
  4. vluchten (run away)
  5. ontlopen (evade)
  6. onttrekken (elude)
  7. ontwijken (elude)
  8. toevlucht m (shelter)
  9. vrijkomen n (release)
  10. verdwijnen (disappear)

noun

  1. ontsnapping f (getaway)
  2. ontsnapt
  3. toevluchtsoord m (getaway)
  4. bevrijding f (release)
  5. ontkoming
  6. ontvluchting
  7. lek

Voorbeelden

 

escape route

— vluchtroute
 

escape plan

— ontsnappingsplan
 

narrow escape

— op het nippertje
 

escape attempt

— ontsnappingspoging
 

escape velocity

— ontsnappingssnelheid
 

escape artist

— ontsnappingskunstenaar
 

escape from reality

— vlucht uit de realiteit
 

escape the trap

— ontsnappen aan de val
 

escape room

— escape room
 

gas escape

— gaslek
 

steam escape

— stoomlekkage
 

escape vent

— ontluchtingsventiel
 

escape from pipeline

— lekkage uit pijpleiding
 

escape into fantasy

— vluchten in fantasie
 

complete escape from reality

— volledige ontsnapping aan de werkelijkheid