Vertaling van essentially van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

essentially

': noodzakelijk, werkelijk
Transcriptie: [ɪˈsenʃəlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. hoofdzakelijk (largely)
  2. voornamelijk
  3. wezenlijk (substantially)
  4. eigenlijk (actually)
  5. feitelijk
  6. essentieel
  7. vrijwel (largely)
  8. nagenoeg (practically)
  9. sterker (indeed)
  10. noodzakelijk

Voorbeelden

wezenlijk; in wezen


 

essentially the same

— wezenlijk hetzelfde
 

essentially identical

— wezenlijk identiek
 

essentially different

— wezenlijk verschillend
 

essentially a myth

— wezenlijk een mythe
 

essentially true

— wezenlijk waar

feitelijk; praktisch


 

essentially impossible

— praktisch onmogelijk
 

essentially complete

— praktisch volledig
 

essentially unchanged

— praktisch ongewijzigd
 

essentially harmless

— praktisch onschadelijk
 

essentially null and void

— feitelijk nietig

neerkomen op; betekenen


 

essentially boils down to

— wezenlijk neerkomen op
 

essentially it means

— wezenlijk betekenen dat
 

essentially what matters

— wezenlijk waar het om gaat
 

essentially the point is

— wezenlijk gaat het erom dat
 

essentially that amounted to

— wezenlijk neerkomen op

equivalent; gebaseerd op


 

essentially equivalent to

— wezenlijk equivalent aan
 

essentially based on

— wezenlijk gebaseerd op
 

essentially derived from

— wezenlijk afgeleid van
 

essentially similar to

— wezenlijk vergelijkbaar met
 

essentially a formality

— wezenlijk een formaliteit