Vertaling van established van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

established

': gevestigd
Transcriptie: [ɪsˈtæblɪʃt]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. gevestigd (set)
  2. opgericht (set)
  3. vastgesteld (set)
  4. ingesteld (set)
  5. opgezet (set)
  6. opgebouwd
  7. gecreëerd
  8. vestigen
  9. opzetten n (set)

Voorbeelden

gevestigd, erkend of gangbaar


 

established company

— gevestigd bedrijf; erkend bedrijf
 

established brand

— erkend merk; gevestigd merk
 

established reputation

— verdiende reputatie; gevestigde reputatie
 

established artist

— erkend kunstenaar; gevestigd artiest
 

established practice

— gevestigde praktijk; gangbare werkwijze
 

established tradition

— gevestigde traditie

opgericht, ingesteld of vastgesteld


 

was established in 1995

— werd opgericht in 1995; is in 1995 opgericht
 

established by the government

— door de overheid ingesteld; door de overheid opgericht
 

established a company

— richtte een bedrijf op; vestigde een bedrijf
 

established contact

— legde contact; stelde contact
 

established a precedent

— schiep een precedent; vestigde een precedent
 

established fact

— vastgesteld feit; algemeen bekend feit

in juridische of administratieve context, vastgesteld of erkend


 

established precedent

— vastgesteld precedent; bestaand precedent
 

established law

— geldende wetgeving; vastgestelde wet
 

established procedure

— vastgestelde procedure; gereglementeerde procedure
 

established rights

— erkende rechten; vastgestelde rechten

in zaken of financiën, gevestigd of stabiel


 

established market

— gevestigde markt; stabiele markt
 

established customer base

— gevestigde klantenbasis; vaste klanten
 

established presence

— gevestigde aanwezigheid; verankerde aanwezigheid
 

established supplier

— gevestigde leverancier; betrouwbare leverancier