Vertaling van esteem van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

esteem

': achting, achten, waardering, respect, eerbied
Transcriptie: [ɪsˈtiːm]

Woordenboekartikel

noun

  1. waardering f (appreciate)
  2. respect m (honor)
  3. gewaardeerd (appreciation)
  4. eigenwaarde f (self worth, self respect)
  5. zelfrespect n
  6. zelfvertrouwen n (self confidence)
  7. zelfwaardering f
  8. achting
  9. eerbied

verb

  1. waarderen (appreciate)
  2. achten
  3. hoogachten

Voorbeelden

achting


hold someone in esteem

— iemand hoogachten

be held in high esteem

— hoog in aanzien staan

win esteem

— respect verwerven

esteem for someone

— achting voor iemand

hoog waarderen


esteem someone highly

— iemand hoog waarderen

esteem a colleague

— een collega waarderen

esteem her judgment

— haar oordeel zeer waarderen

esteem his work

— zijn werk zeer waarderen

beschouwen als


esteem it necessary

— het noodzakelijk achten

esteem it an honor

— het als een eer beschouwen

esteem oneself lucky

— zichzelf gelukkig prijzen

esteem the plan a success

— het plan als een succes beschouwen