Vertaling van estrange van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

estrange

': vervreemden, verwijderen
Transcriptie: [ɪsˈtreɪnʤ]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. vervreemden (alienate)
  2. verwijderen

Voorbeelden

iemand vervreemden, relaties verpesten


 

to estrange someone

— iemand vervreemden
 

to estrange a friend

— een vriend vervreemden
 

become estranged

— vervreemd raken
 

be estranged from someone

— vervreemd zijn van iemand
 

an estranged partner

— een vervreemde partner

gevoel van vervreemding, emotionele afstand


 

feel estranged

— zich vervreemd voelen
 

emotionally estranged

— emotioneel vervreemd
 

feel increasingly estranged

— zich steeds meer vervreemd voelen

familiale vervreemding


 

estranged from one's family

— vervreemd zijn van zijn familie
 

estranged parents

— vervreemde ouders
 

estranged children

— vervreemde kinderen
 

estranged family members

— vervreemde familieleden

sociale of politieke vervreemding


 

estranged from society

— vervreemd van de samenleving
 

estranged citizens

— vervreemde burgers
 

become estranged from the electorate

— vervreemd raken van het electoraat

zelfvervreemding, loskomen van je wortels


 

to estrange oneself

— zichzelf vervreemden
 

self-estrangement

— zelfvervreemding
 

estrange oneself from one's roots

— zich van zijn wortels vervreemden