Vertaling van estrangement van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

estrangement

': vervreemding
Transcriptie: [ɪsˈtreɪnʤmənt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. vervreemding f (alienation)

Voorbeelden

oorzaken of bronnen van vervreemding


 

estrangement caused by misunderstanding

— vervreemding door misverstand
 

estrangement resulting from betrayal

— vervreemding door verraad
 

estrangement due to ideological differences

— vervreemding door ideologische verschillen
 

forced estrangement

— gedwongen vervreemding
 

self-imposed estrangement

— zelfgekozen vervreemding

familiale of interpersoonlijke vervreemding


 

estrangement from parents

— vervreemding van ouders
 

parental estrangement

— ouderlijke vervreemding
 

estrangement between siblings

— vervreemding tussen broers en zussen
 

marital estrangement

— huwelijksvervreemding
 

estrangement after divorce

— vervreemding na echtscheiding
 

estrangement between friends

— vervreemding tussen vrienden

emotionele of psychologische vervreemding


 

emotional estrangement

— emotionele vervreemding
 

deep estrangement

— diepe vervreemding
 

gradual estrangement

— geleidelijke vervreemding
 

mutual estrangement

— wederzijdse vervreemding
 

estrangement from oneself

— vervreemding van zichzelf
 

estrangement from reality

— vervreemding van de werkelijkheid

sociale of politieke vervreemding


 

social estrangement

— sociale vervreemding
 

political estrangement

— politieke vervreemding
 

estrangement from community

— vervreemding van de gemeenschap
 

cultural estrangement

— culturele vervreemding
 

generational estrangement

— generatievervreemding

professionele of werkgerelateerde vervreemding


 

workplace estrangement

— vervreemding op de werkvloer
 

estrangement from colleagues

— vervreemding van collega's
 

occupational estrangement

— beroepsvervreemding
 

estrangement from job

— vervreemding van het werk

tijdelijke toestanden, gevolgen en wegen naar verandering


 

temporary estrangement

— tijdelijke vervreemding
 

long-term estrangement

— langdurige vervreemding
 

chronic estrangement

— chronische vervreemding
 

years of estrangement

— jaren van vervreemding
 

reconciliation after estrangement

— verzoening na vervreemding