Vertaling van ethos van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ethos

': ethos, stemming, sfeer
Transcriptie: [ˈiːθɒs]

Woordenboekartikel

noun

  1. ethos n
  2. ethiek f (ethics)
  3. stemming
  4. sfeer

Voorbeelden

algemene geest


the ethos of the company

— de geest van het bedrijf

the ethos of the school

— de geest van de school

the ethos of the organization

— de geest van de organisatie

the ethos of the team

— de teamgeest

waarden en principes


a strong ethos of service

— een sterke dienstbaarheid

an ethos of honesty

— een ethiek van eerlijkheid

an ethos of responsibility

— een ethiek van verantwoordelijkheid

an ethos of excellence

— een streven naar excellentie

cultuur en tradities


the ethos of the profession

— de beroepscultuur

the ethos of the community

— de gemeenschapscultuur

the ethos of the institution

— de tradities van de instelling

the ethos of the university

— het universiteitsklimaat

maatschappelijke en politieke context


the ethos of democracy

— de geest van de democratie

the ethos of reform

— de geest van de hervormingen

the ethos of the movement

— de ideologische grondslag van de beweging

the ethos of the age

— de geest van het tijdperk