Vertaling van eunuch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

eunuch

': eunuch
Transcriptie: [ˈjuːnək]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. eunuch m
  2. Kamerling m

Voorbeelden

beroepen of rollen


 

court eunuch

— hofeunuch
 

palace eunuch

— paleiseunuch
 

royal eunuch

— koninklijke eunuch; hofeunuch
 

imperial eunuch

— keizerlijke eunuch; hofeunuch
 

chief eunuch

— hoofdeunuch; oppereunuch
 

eunuch guard

— eunuch-bewaker; bewaker-eunuch
 

household eunuch

— huiseunuch; bediende-eunuch
 

eunuch minister

— eunuch-minister; ambtenaar-eunuch

historische of culturele contexten


 

ancient eunuch

— oude eunuch
 

byzantine eunuch

— Byzantijnse eunuch
 

ottoman eunuch

— Ottomaanse eunuch
 

eunuch of the harem

— haremeunuch; eunuch van de haremwacht
 

eunuch in the roman empire

— eunuch in het Romeinse Rijk
 

eunuch in chinese history

— eunuch in de Chinese geschiedenis

sociale of juridische status


 

castrated eunuch

— gecastreerde eunuch; gecastreerde man
 

slave eunuch

— slaaf-eunuch
 

freed eunuch

— vrijgelaten eunuch; vrijgelatene-eunuch
 

eunuch class

— eunuchenstand; klasse van eunuchen
 

eunuch servant

— bediende-eunuch; dienaar-eunuch

metafoor of overdrachtelijke betekenis


 

political eunuch

— politieke eunuch; politiek machteloze man
 

cultural eunuch

— culturele eunuch; persoon zonder creatieve kracht
 

emasculated like a eunuch

— ontmand als een eunuch; beroofd van invloed als een eunuch
 

guardian eunuch

— bewaker-eunuch; beschermer van tradities in de vorm van een eunuch

zinnen met werkwoorden


 

to make someone a eunuch

— iemand tot eunuch maken; in een eunuch veranderen
 

to appoint a eunuch

— een eunuch benoemen
 

to castrate someone into a eunuch

— iemand castreren om hem tot eunuch te maken; iemand tot eunuch castreren
 

to serve as a eunuch

— als eunuch dienen
 

to be treated like a eunuch

— behandeld worden als een eunuch