Vertaling van evanescence van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

evanescence

': vluchtigheid
Transcriptie: [ˌevəˈnesəns]   US     UK 

Voorbeelden

vluchtigheid; vergankelijkheid; tijdelijkheid


 

the evanescence of youth

— de vluchtigheid van de jeugd; de vergankelijkheid van de jeugd; de kortstondigheid van de jeugd
 

the evanescence of a moment

— de vluchtigheid van een moment; de kortstondigheid van een ogenblik
 

evanescence of memories

— de vluchtigheid van herinneringen; de ongrijpbare aard van herinneringen
 

the evanescence of fame

— de vluchtigheid van roem; de vergankelijkheid van bekendheid

esthetiek; schoonheid of poëtische beschrijving


 

evanescence of a sunset

— de vluchtigheid van een zonsondergang; de vergankelijkheid van een zonsondergang; de kortstondigheid van het avondlicht
 

the evanescence of a smile

— de vluchtigheid van een glimlach; de vergankelijkheid van een glimlach; een ongrijpbare glimlach
 

evanescence of a flower

— de kortstondigheid van een bloem; de vluchtigheid van een bloem; de vergankelijkheid van de bloei
 

the evanescence in her eyes

— de ongrijpbare uitdrukking in haar ogen; de vluchtigheid in haar blik

muziek; geluid of tijdelijk klinken


 

the evanescence of a note

— het uitsterven van een noot; de vluchtigheid van het klinken van een noot; een ongrijpbare noot
 

evanescence of a melody

— de vluchtigheid van een melodie; de vergankelijkheid van een melodie; de kortstondigheid van een melodielijn
 

the evanescence in the violin line

— de vluchtigheid in de vioolpartij; het uitsterven in de vioollijn; het ongrijpbare klinken van de viool
 

evanescence of harmonies

— de vluchtigheid van harmonieën; de vergankelijkheid van harmonische combinaties

wetenschap; optica of natuurkunde


 

evanescence of a wave

— het uitsterven van een golf; het afnemen van de amplitude van een golf
 

the evanescence of an electromagnetic field

— het uitsterven van een elektromagnetisch veld; het exponentieel afnemen van een elektromagnetisch veld
 

evanescence near the surface

— het uitsterven nabij het oppervlak; het exponentieel afnemen aan het oppervlak
 

the evanescence of evanescent modes

— het uitsterven van uitdovende modi; het afnemen van uitdovende modi

filosofie; emoties of psychologische toestanden


 

evanescence of hope

— het wegebben van hoop; de vluchtigheid van hoop; het uitdoven van het gevoel van hoop
 

the evanescence of grief

— het wegebben van verdriet; de vluchtigheid van bitterheid; het afnemen van de intensiteit van droefheid
 

evanescence of identity

— de vluchtigheid van identiteit; de veranderlijkheid van het zelf; de vergankelijkheid van het gevoel van persoonlijkheid