Vertaling van evanescent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

evanescent

': vergankelijk, voorbijgaand, niet bestendig, niet duurzaam
Transcriptie: [evəˈnes(ə)nt]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. vluchtig (ephemeral)
  2. vergankelijk
  3. voorbijgaand
  4. niet bestendig
  5. niet duurzaam

Voorbeelden

vergankelijkheid of vluchtigheid


 

evanescent beauty

— vergankelijke schoonheid; vluchtige schoonheid
 

evanescent moment

— vergankelijk moment; vluchtig ogenblik
 

evanescent joy

— vergankelijke vreugde; tijdelijke vreugde
 

evanescent hope

— vergankelijke hoop; vluchtige hoop
 

evanescent fame

— vergankelijke roem; vluchtige bekendheid
 

evanescent trend

— vergankelijke trend; snel voorbijgaande trend

nauwelijks waarneembaar of uitdovend


 

evanescent smile

— vluchtige glimlach; nauwelijks zichtbare glimlach
 

evanescent glow

— vluchtige gloed; nauwelijks zichtbare gloed; uitdovende gloed
 

evanescent light

— vluchtig licht; nauwelijks zichtbaar licht; uitdovend licht
 

evanescent presence

— vluchtige aanwezigheid; nauwelijks waarneembare aanwezigheid
 

evanescent whisper

— nauwelijks hoorbaar gefluister; vluchtig gefluister

poëtisch of beeldend


 

evanescent memory

— vluchtige herinnering; vage herinnering
 

evanescent smile on her lips

— vluchtige glimlach op haar lippen
 

evanescent fragrance

— vluchtig aroma; snel vervliegend aroma
 

evanescent beauty of dawn

— vergankelijke schoonheid van de dageraad; vluchtige schoonheid van de dageraad
 

evanescent colors

— vergankelijke kleuren; snel verblekende kleuren

wetenschappelijk of technisch


 

evanescent wave

— evanescente golf; uitdovende golf
 

evanescent field

— evanescent veld; uitdovend veld
 

evanescent mode

— evanescente mode; uitdovende mode
 

evanescent coupling

— evanescente koppeling; uitdovende koppeling