Vertaling van even van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

even

': zelfs, gelijk, gelijkmatig, quitte, avond
Transcriptie: [ˈiːvən]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. zelfs (indeed, yet, also, ever)
  2. nog
  3. ook
  4. eens
  5. al (already)
  6. toch (yet)
  7. desondanks (yet)

adjective

  1. gelijkmatig (equal)
  2. uitgelijnd
  3. quitte
  4. effen
  5. vlak

noun

  1. gelijk (equal)
  2. avond

verb

  1. effenen
  2. gelijkmaken
  3. gelijkstellen

Voorbeelden

versterking


 

even now

— zelfs nu
 

even more

— nog meer
 

even better

— nog beter
 

even less

— nog minder
 

even still

— nog steeds; zelfs meer

tegenstelling of voorwaarde


 

even though

— ook al; hoewel
 

even if

— zelfs als
 

even when

— zelfs wanneer
 

even so

— toch; niettemin
 

even then

— zelfs toen

gelijkmaken of gladstrijken


 

even out

— uitvlakken; egaliseren
 

even up

— gelijkmaken; gelijktrekken
 

even score

— gelijke stand; gelijkmaken
 

even pace

— gelijkmatig tempo

bijvoeglijke naamwoorden die gelijkmatigheid of kalmte aanduiden


 

even number

— even getal
 

even surface

— gelijkmatig oppervlak
 

even-tempered

— evenwichtig; kalm
 

even-handed

— onpartijdig; rechtvaardig

idiomen en vaste combinaties


 

not even

— niet eens
 

even odds

— gelijke kansen
 

even distribution

— gelijkmatige verdeling
 

even mention

— zelfs vermelding