Vertaling van evenly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

evenly

': gelijkmatig, gelijkelijk
Transcriptie: [ˈiːvənlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. gelijkmatig (uniformly, equally)
  2. gelijkelijk

Voorbeelden

gelijke verdeling, plaatsing


 

evenly distributed

— gelijkmatig verdeeld
 

evenly spaced

— op gelijke afstanden, met gelijke tussenruimten
 

evenly spread

— gelijkmatig verspreid; gelijkmatig verdeeld
 

evenly divided

— gelijkelijk verdeeld; gelijkmatig verdeeld
 

evenly arranged

— gelijkmatig opgesteld; gelijkmatig gerangschikt

gelijkmatigheid in tijd, ritme of snelheid


 

evenly spaced in time

— gelijkmatig over de tijd verspreid; met gelijke tijdsintervallen
 

evenly timed

— met gelijke tijdsintervallen; gelijkmatig in tijd
 

evenly paced

— gelijkmatig van tempo; regelmatig
 

evenly accelerated

— gelijkmatig versnellend; met constante versnelling

gelijkheid, rechtvaardigheid of vergelijkbaarheid


 

evenly matched

— gelijk aan elkaar in kracht; vergelijkbaar
 

evenly split

— gelijkelijk verdeeld; in gelijke delen verdeeld
 

evenly balanced

— gebalanceerd; in evenwicht
 

evenly shared

— gelijkelijk gedeeld; gelijkelijk verdeeld

koken, bedekken of oppervlaktegesteldheid


 

evenly cooked

— gelijkmatig gaar
 

evenly browned

— gelijkmatig gebruind
 

evenly coated

— gelijkmatig bedekt
 

evenly mixed

— gelijkmatig gemengd
 

evenly spread over

— gelijkmatig over het oppervlak verspreid; gelijkmatig aangebracht

temperatuur, verlichting of geluid


 

evenly heated

— gelijkmatig verhit; met gelijkmatige verhitting
 

evenly lit

— gelijkmatig verlicht
 

evenly toned

— gelijkmatig van toon; met gelijkmatige toon
 

evenly distributed sound

— gelijkmatig verspreid geluid; gelijkmatige geluidsverspreiding