Vertaling van ever van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ever

': ooit, steeds, altijd, immer, wel eens
Transcriptie: [ˈevə]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. ooit (never)
  2. steeds (still)
  3. altijd (always)
  4. immer
  5. eens (even)
  6. nooit
  7. eeuwig (forever)
  8. voortdurend (constantly)
  9. voorgoed (forever)
  10. wel eens

invariable

  1. gestaag (constantly)

Voorbeelden

ooit, ooit nog


 

have you ever

— ben je ooit geweest
 

ever seen

— ooit gezien
 

ever been

— ooit geweest
 

ever wondered

— ooit afgevraagd
 

ever heard of

— ooit gehoord van

ontkenning of versterking van ontkenning


 

never ever

— nooit, nooit
 

not ever

— nooit
 

hardly ever

— bijna nooit

standvastigheid of duur


 

for ever

— voor altijd
 

ever since

— sindsdien
 

ever-present

— alomtegenwoordig
 

for ever and ever

— tot in eeuwigheid

intensiteit of versterking


 

ever so

— heel erg
 

ever more

— steeds meer
 

ever-increasing

— voortdurend toenemend
 

ever greater

— steeds groter

vaste uitdrukkingen


 

happily ever after

— nog lang en gelukkig
 

if ever

— als ooit
 

ever so often

— dikwijls
 

never ever again

— nooit meer