Vertaling van evict van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

evict

': uitzetten
Transcriptie: [ɪˈvɪkt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. verdrijven (expel)
  2. uitzetten

Voorbeelden

Uitzetting van huurders


 

evict a tenant

— een huurder uitzetten
 

evict a family

— een gezin uitzetten
 

evict someone from a flat

— iemand uit een flat uitzetten
 

evict the occupants

— de bewoners uitzetten

Uitzetting op grond van een rechterlijke uitspraak


 

evict by court order

— bij rechterlijke uitspraak uitzetten
 

evict for nonpayment

— vanwege wanbetaling uitzetten
 

evict under the law

— volgens de wet uitzetten
 

evict after notice

— na aanzegging uitzetten

Verbanning en verwijdering


 

evict a rival

— een rivaal verjagen
 

evict the enemy

— de vijand verdrijven
 

evict someone from office

— iemand uit zijn ambt ontzetten
 

evict unwanted guests

— ongewenste gasten uitzetten

Afdwingen via rechtszaak en claimen


 

evict land from an owner

— land van een eigenaar afnemen bij rechtszaak
 

evict property

— eigendom opeisen via een rechtszaak
 

evict a claim

— een vordering instellen
 

evict title to the land

— het recht op het land betwisten