Vertaling van eviction van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

eviction

': uitzetting
Transcriptie: [ɪˈvɪkʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. uitzetting f (expulsion)
  2. ontruiming f

Voorbeelden

rechterlijke procedure of concept


eviction

— uitzetting

lawful eviction

— rechtmatige uitzetting

unlawful eviction

— onrechtmatige uitzetting; eigenmachtige uitzetting

wrongful eviction

— onrechtmatige uitzetting; wederrechtelijke uitzetting

forced eviction

— gedwongen uitzetting

summary eviction

— versnelde uitzetting

residential eviction

— uitzetting uit een woning

commercial eviction

— uitzetting uit bedrijfsruimte

eviction proceeding

— uitzettingsprocedure; rechtszaak over uitzetting

kennisgevingen, bevelen of documenten


eviction notice

— uitzettingsbevel; kennisgeving van uitzetting

notice of eviction

— kennisgeving van uitzetting

eviction order

— uitzettingsbevel; gerechtelijk bevel tot uitzetting

eviction warrant

— huiszoekingsbevel voor uitzetting; dwangbevel tot uitzetting

eviction petition

— verzoekschrift tot uitzetting; vordering tot uitzetting

eviction agreement

— uitzettingsakkoord

redenen of gronden


eviction for nonpayment

— uitzetting wegens wanbetaling; uitzetting wegens huurachterstand

eviction for breach of lease

— uitzetting wegens schending van de huurovereenkomst

eviction for illegal activity

— uitzetting wegens illegale activiteiten

eviction due to property sale

— uitzetting wegens verkoop van de woning

eviction for renovation

— uitzetting wegens renovatie

handelingen, processen of procedures


filing for eviction

— een verzoek tot uitzetting indienen; zich tot de rechter wenden voor uitzetting

to contest an eviction

— een uitzetting aanvechten; tegen een uitzettingsbevel in beroep gaan

to serve an eviction notice

— een uitzettingsbevel betekenen

to carry out an eviction

— een uitzetting uitvoeren; een uitzetting doen plaatsvinden

to execute an eviction order

— een uitzettingsbevel uitvoeren; een gerechtelijk bevel tot uitzetting ten uitvoer leggen

gevolgen, termijnen of bescherming


eviction record

— uitzettingsregister; aantekening van uitzetting in het huurdersdossier

eviction moratorium

— uitzettingsmoratorium

eviction damages

— schadevergoeding wegens uitzetting; compensatie bij onrechtmatige uitzetting

eviction notice period

— opzegtermijn voor uitzetting

eviction protection

— bescherming tegen uitzetting; rechtsbescherming van de huurder

sociale of grootschalige situaties


mass eviction

— massale uitzetting

forced eviction of tenants

— gedwongen uitzetting van huurders

evictions during redevelopment

— uitzettingen tijdens stadsvernieuwing; uitzettingen bij herstructurering

evictions for gentrification

— uitzettingen als gevolg van gentrificatie

computergeheugen, cache of algoritmen


cache eviction

— cache-uitdrijving; verwijdering uit de cache

page eviction

— pagina-uitdrijving; verwijdering van een pagina uit het geheugen

eviction policy

— uitdrijvingsbeleid; verwijderingsalgoritme voor de cache

eviction algorithm

— uitdrijvingsalgoritme; verwijderingsalgoritme voor de cache