Vertaling van evoke van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

evoke

': oproepen, uitlokken, naar buiten roepen
Transcriptie: [ɪˈvəʊk]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. oproepen (provoke)
  2. roepen (conjure)
  3. opgeroepen (recall)
  4. wekken (elicit)
  5. opwekken (awaken)
  6. uitlokken
  7. naar buiten roepen

Voorbeelden

herinneringen en gevoelens


 

evoke memories

— herinneringen oproepen
 

evoke emotions

— emoties oproepen
 

evoke a smile

— een glimlach oproepen
 

evoke sympathy

— sympathie opwekken

beelden en associaties


 

evoke images

— beelden oproepen
 

evoke a sense of peace

— een gevoel van rust oproepen
 

evoke associations

— associaties oproepen
 

evoke the past

— het verleden oproepen

indruk en stijl


 

evoke a mood

— een stemming creëren
 

evoke an atmosphere

— een sfeer creëren
 

evoke a feeling of nostalgia

— een gevoel van nostalgie oproepen
 

evoke a strong response

— een sterke reactie oproepen

herinneren aan iets


 

evoke childhood

— herinneren aan de kindertijd
 

evoke old times

— herinneren aan vroeger
 

evoke a bygone era

— herinneren aan een vervlogen tijdperk
 

evoke the spirit of the city

— de geest van de stad overbrengen