Vertaling van ex-serviceman van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ex-serviceman

': ex-militair
Transcriptie: [ˈsɜːrvɪsˌmæn]

Voorbeelden

Persoon of familiecontext


ex-serviceman

— ex-militair; veteraan

an ex-serviceman and his family

— een ex-militair en zijn gezin

ex-serviceman's wife

— echtgenote van een ex-militair; echtgenote van een veteraan

elderly ex-serviceman

— oudere ex-militair; oudere veteraan

Werk of carrière


ex-serviceman returning to civilian employment

— ex-militair die terugkeert naar een civiele baan; veteraan die weer aan het werk gaat in de burgermaatschappij

ex-serviceman seeking work

— ex-militair die werk zoekt; veteraan op zoek naar werk

ex-serviceman employed as a security guard

— ex-militair die als bewaker werkt; veteraan werkzaam in de beveiliging

ex-serviceman entrepreneur

— ex-militair-ondernemer; veteraan-ondernemer

Recht of voorzieningen


ex-serviceman's pension

— pensioen van een ex-militair; veteranenpensioen

ex-serviceman benefits

— uitkeringen voor ex-militairen; sociale voorzieningen voor veteranen

ex-serviceman entitlement

— recht van een ex-militair op voorzieningen; recht van een veteraan op ondersteuning

Sociale ondersteuning of revalidatie


ex-serviceman rehabilitation program

— revalidatieprogramma voor ex-militairen; revalidatieprogramma voor veteranen

ex-serviceman support group

— steungroep voor ex-militairen; veteranenorganisatie

ex-serviceman reintegration assistance

— re-integratieondersteuning voor ex-militairen; hulp bij terugkeer van veteranen in de samenleving

Gezondheidszorg of verpleging


ex-serviceman mental health services

— psychische gezondheidszorg voor ex-militairen; psychologische hulp voor veteranen

ex-serviceman medical treatment

— medische behandeling van een ex-militair; medische zorg voor een veteraan

ex-serviceman nursing care

— verpleegkundige zorg voor een ex-militair; verpleging voor een veteraan

Onderwijs of omscholing


ex-serviceman vocational training

— beroepsopleiding voor ex-militairen; omscholing voor veteranen

ex-serviceman educational grant

— studiebeurs voor ex-militairen; onderwijssubsidie voor veteranen

ex-serviceman college admission

— toelating tot het hoger onderwijs voor een ex-militair; inschrijving van een veteraan bij een onderwijsinstelling

Maatschappelijke erkenning of evenementen


ex-serviceman commemoration ceremony

— herdenkingsceremonie voor ex-militairen; herdenkingsbijeenkomst voor veteranen

ex-serviceman parade

— veteranenparade; optocht van ex-militairen

ex-serviceman award ceremony

— uitreikingsceremonie voor veteranen; officiële uitreiking van onderscheidingen aan ex-militairen

Internationale of militaire context


ex-serviceman of foreign forces

— ex-militair van buitenlandse strijdkrachten; veteraan van buitenlandse krijgsmachten

ex-serviceman with combat experience

— ex-militair met gevechtservaring; veteraan met oorlogservaring

ex-serviceman honourably discharged

— eerzaam ontslagen ex-militair; veteraan die op eervolle wijze is ontslagen