Vertaling van executioner van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

executioner

': beul, scherprechter
Transcriptie: [eksɪˈkjuːʃnə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. beul m
  2. scherprechter

Voorbeelden

beroep, ambt


 

the executioner

— de beul
 

chief executioner

— eerste beul
 

royal executioner

— koninklijke beul; hofbeul
 

public executioner

— publieke beul; beul die openbare executies voltrekt
 

state executioner

— staatsbeul; beul van de staat
 

assistant executioner

— assistent-beul; hulpbeul

werktuigen, attributen of plaats


 

executioner's axe

— bijl van de beul; scherprechtersbijl
 

executioner's sword

— zwaard van de beul; scherprechterszwaard
 

executioner's hood

— kap van de beul; zak over het hoofd bij executie
 

executioner's chair

— elektrische stoel; executiestoel
 

executioner's block

— hakblok; plaats voor onthoofding

juridische uitdrukkingen of officiële formuleringen


 

executioner of the sentence

— uitvoerder van het vonnis
 

executioner's warrant

— bevel tot terechtstelling; last tot voltrekking van het vonnis
 

appointment of an executioner

— aanstelling van een beul
 

duties of the executioner

— plichten van de beul; taken van de beul

figuurlijke betekenissen of bijnamen


 

the executioner of the team

— gevreesde aanvaller van het team; genadeloze uitschakelaar van tegenstanders
 

the executioner in the ring

— beul in de ring; bokser die knock-outs uitdeelt
 

executioner of opponents

— vernietiger van tegenstanders; meedogenloze winnaar
 

become the executioner

— beul worden; de rol van strafuitvoerder op zich nemen
 

death's executioner

— beul van de dood; personificatie van de dood

verbindingen met werkwoorden en acties


 

to appoint an executioner

— een beul aanstellen; een beul benoemen
 

to act as an executioner

— als beul optreden; executies uitvoeren
 

to don the executioner's hood

— de kap van de beul opzetten; het gezicht verbergen voor de executie
 

to carry out the execution

— de executie voltrekken; het doodvonnis uitvoeren