Vertaling van exegesis van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

exegesis

': uitlegging, schriftuitlegging, commentaar
Transcriptie: [eksɪˈʤiːsɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. exegese f
  2. uitlegging
  3. schriftuitlegging
  4. commentaar

Voorbeelden

religieuze of bijbelse exegese


 

biblical exegesis

— bijbelse exegese
 

exegesis of the Bible

— uitlegging van de Bijbel; bijbelse exegese
 

exegesis of scripture

— uitlegging van de heilige Schrift; exegese van de heilige tekst
 

gospel exegesis

— evangelie-exegese; uitlegging van de evangeliën

academische of wetenschappelijke exegese


 

academic exegesis

— academische exegese; wetenschappelijke uitlegging
 

exegetical analysis

— exegetische analyse; tekstanalyse
 

exegesis paper

— artikel over exegese; wetenschappelijk werk over uitlegging
 

scholarly exegesis

— wetenschappelijke exegese; professionele uitlegging

literaire of tekstuele exegese


 

literary exegesis

— literaire exegese; uitlegging van een werk
 

textual exegesis

— tekstuele exegese; tekstuitlegging
 

exegesis of a poem

— uitlegging van een gedicht; literaire exegese van een gedicht
 

close exegesis of a passage

— nauwkeurige uitlegging van een passage; gedetailleerde exegese van een passage

methoden of benaderingen van exegese


 

exegetical method

— exegetische methode; methode van exegese
 

historical-critical exegesis

— historisch-kritische exegese; historisch-kritische uitlegging
 

allegorical exegesis

— allegorische exegese; allegorische uitlegging
 

literal exegesis

— letterlijke exegese; letterlijke uitlegging

praktische of educatieve exegese


 

exegetical notes

— exegetische aantekeningen; noten bij de uitlegging
 

exegetical commentary

— exegetisch commentaar; commentaar op de uitlegging
 

exegesis assignment

— opdracht exegese; praktische opdracht voor uitlegging
 

exegetical workshop

— exegeseworkshop; praktische workshop over uitlegging

moderne of kritische exegese


 

modern exegesis

— moderne exegese; moderne uitlegging
 

critical exegesis

— kritische exegese; kritische uitlegging
 

feminist exegesis

— feministische exegese; feministische uitlegging
 

comparative exegesis

— vergelijkende exegese; vergelijkende exegetische analyse