Vertaling van existential van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

existential

': existentieel
Transcriptie: [egzɪˈstenʃl]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. existentieel

Voorbeelden

filosofisch of ontologisch


 

existential philosophy

— existentiële filosofie
 

existential ontology

— existentiële ontologie; ontologie van het zijn
 

existential question

— existentiële vraag; vraag naar de zin van het bestaan
 

existential meaning

— existentiële betekenis; zin van het bestaan
 

existential condition

— existentiële toestand; voorwaarde van het bestaan
 

existential being

— existentieel zijn; zijn als zodanig

persoonlijk of psychologisch


 

existential crisis

— existentiële crisis; crisis van de levenszin
 

existential angst

— existentiële angst; angst van het bestaan
 

existential dread

— existentiële vrees; vrees voor het bestaan
 

existential despair

— existentiële wanhoop; wanhoop door verlies van zin
 

existential anxiety

— existentiële angst; angst voor het niets

bedreiging, risico of gevaar


 

existential threat

— existentiële dreiging; bedreiging van het bestaan
 

existential risk

— existentieel risico; risico dat het bestaan bedreigt
 

existential danger

— existentieel gevaar; gevaar voor het bestaan
 

existential catastrophe

— existentiële catastrofe; catastrofe die het bestaan bedreigt
 

existential threat to humanity

— existentiële dreiging voor de mensheid; bedreiging van het voortbestaan van de mensheid

vrijheid, verantwoordelijkheid of keuze


 

existential freedom

— existentiële vrijheid; vrijheid van het zijn
 

existential responsibility

— existentiële verantwoordelijkheid; verantwoordelijkheid voor het eigen bestaan
 

existential choice

— existentiële keuze; keuze die het bestaan bepaalt
 

existential commitment

— existentiële toewijding; verbintenis tegenover het eigen zijn

literatuur, kunst of film


 

existential literature

— existentiële literatuur; literatuur over de zin van het bestaan
 

existential novel

— existentiële roman; roman over de crisis van het bestaan
 

existential theme

— existentieel thema; thema van de levenszin
 

existential horror

— existentiële gruwel; gruwel samenhangend met het niets
 

existential film

— existentiële film; film met een existentiële thematiek