Vertaling van expire van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

expire

': vervallen, aflopen, verstrijken, eindigen, ophouden
Transcriptie: [ɪksˈpaɪə]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. vervallen
  2. verstrijken n
  3. verlopen
  4. vervaldatum n (expiration date)
  5. aflopen
  6. eindigen
  7. ophouden
  8. uitademen
  9. de laatste adem uitblazen
  10. ontslapen

Voorbeelden

aflopen of rechtsgeldigheid verliezen


 

to expire

— vervallen
 

expires on

— vervalt op
 

let the contract expire

— het contract laten aflopen
 

expired passport

— verlopen paspoort
 

license will expire

— licentie zal vervallen

houdbaarheid of bederf van producten en medicijnen


 

expired milk

— zure melk
 

expired medication

— verlopen medicijnen
 

food has expired

— voedsel is over de datum
 

expired cosmetic

— verlopen cosmetica

computersessie of token, automatische beëindiging


 

session expires

— sessie verloopt
 

cookie expires

— cookie verloopt
 

authorization token expires

— autorisatietoken verloopt
 

link will expire

— link zal verlopen

ademhaling of overlijden


 

to expire

— de laatste adem uitblazen
 

expire a sigh

— een zucht slaken
 

to expire one's last breath

— de laatste adem uitblazen

algemene afloop of beëindiging


 

time will expire

— tijd zal verstrijken
 

offer will expire

— aanbod zal vervallen
 

warranty expires

— garantie verloopt