Vertaling van explanation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

explanation

': uitleg, verklaring, toelichting, verduidelijking, opheldering
Transcriptie: [ekspləˈneɪʃn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. uitleg m (interpretation, statement, explanatory, description)
  2. verklaring f
  3. toelichting f
  4. verduidelijking f (clarification)
  5. uitlegging f (interpretation)
  6. beschrijving f
  7. uitgelegd (interpretation)
  8. toegelicht
  9. verklaren
  10. uitleggen

Voorbeelden

uitleg van de reden


 

an explanation for the delay

— een verklaring voor de vertraging
 

give an explanation

— uitleg geven
 

demand an explanation

— uitleg eisen
 

offer an explanation

— uitleg aanbieden
 

need an explanation

— uitleg nodig hebben

toelichting van de betekenis


 

a simple explanation

— een eenvoudige uitleg
 

a clear explanation

— een duidelijke uitleg
 

a detailed explanation

— een gedetailleerde uitleg
 

an explanation of the term

— een toelichting op de term
 

an explanation of how it works

— een uitleg van hoe het werkt

uitleg in spraak en tekst


 

ask for an explanation

— om uitleg vragen
 

provide an explanation

— uitleg verschaffen
 

the explanation given

— de gegeven uitleg
 

an explanation in plain English

— een uitleg in eenvoudig Nederlands
 

a written explanation

— een schriftelijke uitleg

wetenschappelijke en educatieve uitleg


 

a scientific explanation

— een wetenschappelijke verklaring
 

a logical explanation

— een logische verklaring
 

the best explanation

— de beste verklaring
 

an explanation of the results

— een uitleg van de resultaten
 

an explanation of the theory

— een uitleg van de theorie