Vertaling van expurgate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

expurgate

': zuiveren
Transcriptie: [ˈekspəɡeɪt]   US     UK 

Voorbeelden

bewerken en persklaar maken


 

expurgate the manuscript

— het manuscript zuiveren
 

to expurgate a novel

— een roman zuiveren
 

expurgated edition

— gezuiverde editie
 

to expurgate the text

— de tekst zuiveren

censuur of verwijdering van onaanvaardbaar materiaal


 

expurgate scenes

— scènes verwijderen
 

expurgate profanity

— godslastering verwijderen
 

expurgate offensive passages

— aanstootgevende passages verwijderen
 

to expurgate controversial content

— controversiële inhoud censureren

bescherming van privacy of juridische bewerking


 

expurgate sensitive information

— gevoelige informatie verwijderen
 

expurgate personal letters

— persoonlijke brieven censureren
 

expurgate names and addresses

— namen en adressen verwijderen

aanpassing voor publiek of media


 

expurgate for broadcast

— voor uitzending aanpassen
 

expurgate for a children's edition

— voor een kindereditie aanpassen
 

expurgate for television

— voor televisie aanpassen

woordvormen of speciale uitdrukkingen


 

expurgation

— zuivering
 

expurgated version

— gezuiverde versie
 

to be expurgated

— gezuiverd moeten worden
 

expurgatorily edited

— censuraal bewerkt